Hudud UMNO: Penawar Persepsi Wabak Jenayah (1)

Potong tangan mungkin boleh membawa keinsafan

Sejak 20 tahun dulu, hasil polemik nasional tentang perlaksanaan hukum hudud adalah setakat geseran dan hingar bangar, tanpa apa-apa percikan cahaya.

Apapun, ramai di kalangan umat Islam percaya perlaksanaan hudud akan dapat membasmi secara drastik jenayah dalam masyarakat, kalau tidak pun mencantasnya ke tahap sifar.

Kegusaran masyarakat kebelakangan ini tentang peningkatan kadar jenayah memerlukan satu penawar mustajab diperolehi segera. 

Sebagai langkah usaha, satu eksperimentasi sosial yang berani perlu dilakukan.  Hudud adalah eksperimentasi itu. 

Tidak perlu cipta semula roda

Jika ada kemahuan politik, UMNO sebagai peneraju Barisan Nasional adalah dalam kedudukan terbaik untuk melaksanakan hudud dan qisas.  Diberi sedikit daya imajinasi, perlaksanaan hudud bukanlah suatu perkara yang terlalu sukar.

UMNO tidak perlu mencipta semula roda dengan menggubal undang-undang baru yang bakal berkontroversi untuk melaksanakan hudud.

Sebaliknya, UMNO hanya perlu “perkemaskan” Kanun Keseksaan (Akta 574) yang sedia ada.

Semua jenayah yang liputi hukum hudud dan qisas, kecuali kesalahan murtad, telah pun diliputi oleh Kanun Keseksaan.  Tukar saja peruntukan bentuk hukuman dalam Kanun Keseksaan bagi enam jenis jenayah yang disebut di dalam Al-Quran, dari hukuman penjara atau denda, kepada hukuman seperti potong tangan, atau hukuman lain seperti yang dituntut.

Contoh, bagi kesalahan mencuri, UMNO hanya perlu pinda seksyen 379, Kanun Keseksaan, dari “... hendaklah diseksa dengan penjara selama tempoh yang boleh sampai tujuh tahun, atau dengan denda, atau dengan kedua-duanya ...” kepada, sabit kesalahan, “potong tangan.”

Begitu juga dengan hukum qisas.  Sebagai contoh, UMNO hanya perlu pinda hukuman bagi jenayah membunuh dengan sengaja.  Sekarang ini hukuman bagi jenayah ini, seperti diperuntukan oleh seksyen 302, ialah “Barang siapa yang melakukan kesalahan membunuh orang hendaklah diseksa dengan bunuh.”

Pinda sewajarnya seksyen ini kepada, sabit kesalahan, “ ... diseksa dengan bunuh, atau di atas persetujuan waris simati denda (diat) 100 ekor unta atau nilai semasa 100 ekor unta dalam matawang Malaysia.”

Satu transformasi mudah

Nota, contoh pindaan yang diberi mungkin berbunyi mudah.  Tetapi tidaklah dimaksudkan contoh-contoh itu memperlekehkan sesuatu yang berat. Tujuan contoh ialah menjelaskan satu bentuk transformasi mudah yang boleh dibuat  kepada Kanun Keseksaan.

Darihal taktik perlaksanaan, UMNO yang dipandu ijmak pemimpin, ahli dan pakar boleh membuat pindaan secara berperingkat, atau jika bertujuan menutup rapat mulut PAS untuk tempoh 100 tahun ke hadapan, perkenalkan kesemua pindaan sekaligus. 

Tiada sebab menentang

Karpal Singh tolak hudud sebab takut hilang pelanggan

Sejak sebelum Merdeka lagi rakyat Malaysia telah menerima Kanun Keseksaan dan semua undang-undang lain yang berkaitan dengannya (seperti tatacara mahkamah, tatacara jenayah dan akta keterangan) dalam bentuk seadanya. 

Dijangka tiada pihak akan menolak usaha UMNO yang setakat menyelaraskan Kanun Keseksaan dengan hukum hudud dan qisas sahaja, dan tidak undang-undang berkaitan yang lain. 

Perbuatan ini tidak menyentuh, atau bertentangan dengan kepentingan mana-mana ugama lain, hatta kepentingan ekonomi mana-mana badan profesional. 

Salah PAS

Boleh difahami jika sekarang ini perlaksanaan hukuman hudud ditentang oleh banyak pihak, hinggakan ada tokoh-tokoh dari kalangan peguam yang mengisytiharkan sanggup mati menentang hudud.

Punca mindset (fikrah) ini ialah kesilapan PAS yang  dengan cara sifar hikmahnya telah menerangkan hudud kepada masyarakat, sebagai sesuatu yang memerlukan undang-undang dan mahkamah yang terasing.  Semua itu adalah terlalu terpisah dari pengalaman sosial dan imajinasi keadilan kaum bukan-Islam.  Lantaran itu mereka menentang hudud.

Isu sebenarnya ekonomi

Di pihak peguam pula, khususnya mereka yang bukan-Islam yang telah menghabiskan lebih dari tiga suku dari usia mereka mencipta nama dalam “mahkamah sekular”, prospek hakisan ekonomi peribadi dalam bentuk hilang pelanggan kepada “peguam syarie” adalah satu ancaman dan penghinaan yang menikam kalbu. 

Benar mereka boleh mengambil “sijil annual syarie”.  Tetapi pada usia mereka, proses itu adalah terlalu mencabar, malah hampir mustahil.  Maka itu mereka tentang hudud habis habisan.

Islam itu mudah

Diberi realiti masyarakat Malaysia, melaksanakan hudud dengan cara menyelaraskan Kanun Keseksaan dengan kehendak Al-Quran adalah jalan terbaik untuk menegakan hukum Allah, jika itulah sebenarnya kemahuan umat Islam Malaysia, khususnya pengikut PAS.  Lainlah pula ceritanya jika "hudud" hanyalah satu mainan politik.

Kenalkah PAS Hati Budi DAP?

Di celah dentuman polemik “DAP kafir harbi” sesetengah pengundi Melayu mungkin masih lagi boleh bersimpati dengan kekuda partisan PAS.  Ini kerana mereka melihat PAS sebagai pembangkang stereotaip, yang semestinya membangkang apa juga yang datangnya dari UMNO.  Itu tugas hakiki PAS.

Kasyaf yang menyesatkan dari seorang guru tarekat

Tetapi bila ada pemimpin PAS dari kelas intelektual yang mengtasybihkan DAP dengan alasan “tidak wujud istilah penggunaan ‘kafir harbi’ selagimana tidak tertegaknya sebuah pentadbiran negara Islam yang sebenar” --  penaakulan yang memualkan ini telah membawa ke permukaan sifat sebenar keupayaan fikir kepimpinan PAS.

Tidak kah terlintas di kepala kepimpinan PAS bahawa umat Islam di Rohingya, Myanmar, tidak pernah memperjuangkan penubuhan sebuah negara Islam, hatta hukum hudud itu dilaksanakan?

Kafir Harbi di mana mana.  Hanya tunggu masa dan peluang.

Namun semenjak wilayah mereka diilhakkan oleh kuasa British yang menjadikannya jajahan takluk Myanmar, mereka telah menjadi warga tanpa negara.  Di himpit kebencian kaum kafir yang menjadi majoriti dan pemerintah Myanmar, mereka cuma mahu hidup.  Namun tentera negara itu sendiri telah membantai mereka tanpa belas kasihan.

Dalam perkembangan terkini, diberitakan tidak kurang dari 6,000 orang telah dibunuh, manakala ribuan lain pula diperkosa, di samping ribuan kediaman dan harta benda milik penganut Islam dimusnahkan.

Di beri gambar latar kebencian kafir terhadap umat Islam yang sedemikian rupa, di mana letaknya jauhar hujah PAS yang menafikan kewujudan kafir harbi tanpa adanya sebuah negara Islam?

Justeru itu, respons kepimipinan PAS yang mensucikan DAP menagih satu soalan mudah:  Tahukah PAS menilai di titik mana DAP itu berada di dalam spektrum kafir zimmi-harbi?

Penghinaan melampau DAP mencetuskan 13 Mei 1969

Penelitian hasil perkongsian PAS dengan DAP dalam tempoh empat tahun lepas memberi gambaran jelas.  Ternyata, keupayaan kepimpinan PAS memahami implikasi ke atas kepentingan bangsa dan ugama hasil pemutusan politik yang mereka buat, adalah tumpul.

Perhatikan bagaimana di Perak, sejurus keputusan pilihan raya umum (PRU) 2008 diketahui, DAP dengan mudah telah berjaya memukau PAS dengan tawaran hiasan kuasa dan jawatan tinggi. 

 

Melalui tawaran dua kerusi exco, yang termasuk kerusi menteri besar yang dibuat dalam terpaksa, DAP mampu mendominasi secara total Majlis Exco Perak, dan sekaligus itu “kuasa veto” dalam Dewan Perundangan Negeri.

Dalam teruja menyambut tawaran, PAS tidak membaca bahawa saiz kabinet kerajaan negeri bukanlah terhad kepada hanya 11 jawatan exco termasuk jawatan menteri besar. 

Berhala di DUN Pasir Panjang terbina sejurus Nizar Boneka DAP di angkat jadi MB Perak

Sebaliknya, saiz sebenarnya ialah 13 kerusi termasuk jawatan Speaker serta timbalan Speaker, Dewan Perundangan Negeri.  Kenaifan PAS itu telah membolehkan DAP dengan santai melantik wakilnya di kedua-dua jawatan tersebut.

Jika PAS dilihat gagal mencerna maklumat tersurat, keupayaannya menghadam fakta tersirat adalah lebih rendah.

Dilambung gembira prospek menduduki kerusi menteri besar, PAS gagal mengambil kira bahawa YB Jamaluddin Mohd Radzi, ahli Dewan Undangan Negeri (DUN) N59 Behrang, yang juga dilantik exco adalah sebenarnya seorang pembawa kartu keahlian DAP yang dipertandingkan di atas tiket PKR.

Islam bergelimpangan di Rohingya. Mangsa kafir zimmi?

Sandiwaranya nampak seperti PKR yang dapat satu lagi slot exco, tetapi realitinya DAP menduduki slot tersebut melalui ADUN N59 Behrang.

Disebabkan daya catur PAS yang tumpul, DAP yang menyumbang 18 (atau 58%) dari 31 kerusi DUN yang dimenangi Pakatan Rakyat (PR) telah mendapat sembilan (69%) dari 13 jawatan kabinet negeri.

PAS tertipu?  Atau kelincahan pencak politik PAS sememangnya hanya setakat itu, dan tidak perlu ditipu-tipu?

Amati pula apa jadinya kepada PAS di Selangor.  PKR yang menyumbang 16 (atau 44%) dari 36 kerusi DUN yang dimenangi PR telah mendapat tujuh (54%) dari 13 slot kabinet negeri termasuk jawatan timbalan Speaker.  Sebaliknya PAS yang menyumbang tujuh (19%) kerusi DUN mendapat hanya dua (15%) jawatan exco.

Itu belum lagi diambil kira pembolotan jawatan dalam majlis-majlis kerajaan tempatan oleh penyokong PKR dan DAP.  Hingga diberitakan terdapat kes perlantikan ahli majlis yang buta huruf serta tidak tahu berbahasa kebangsaan.

Maksud mudah istilah “politik” ialah persaingan mendapatkan kuasa mengagihkan sumber ekonomi.

Dalam konteks ini di mana letaknya maruah sebilangan intelektual Melayu yang cenderong menyokong PAS?  Berbaloikah imbuhan yang mereka perolehi setelah menjadi tulang belakang jentera PAS, baik secara terangan atau secara sulit, khasnya di peringkat daerah mengundi, di seluruh Semenanjung semasa PRU 2008 dulu?  Terjulangkah Islam di Perak dan Selangor?

Apa pun jawapannya, terbukti PAS dan penyokongnya adalah penjelmaan hidup bagi perumpamaan “menang sorak kampung tergadai”. 

"Ulamak" yang jadi lidah pembela persekutuan dengan Kafir DAP

Dalam tahun 2008, PAS masuk ke pasaran undi seumpama seorang perawan masuk ke pasaran jodoh. Di seluruh Semenanjung calon PAS membawa imej anggun, serta suci dari noda dan dosa.

Namun, di Perak sebagai contoh, selepas dicuba hanya 11 bulan, “mempelai” yang dipilih rupanya memiliki belang “serupa, malah lagi teruk dari UMNO.”  Tetapi lebih rendah dari itu, ialah persepsi pengundi Melayu yang melihat PAS sekadar boneka DAP yang telah mengkhianati kaum.

Di Selangor, imej PAS adalah sekadar melukut yang hanya layak menjadi pembekal lasykar pejalan kaki untuk mengimarahkan majlis-majlis PKR, sebagai tompokan hadhirin yang berkopiah putih.  Setakat sesuai untuk difoto sebagai bukti kepada pemerhati di luar negara, bahawa PKR telah berjaya mengliberalkan Islam di Malaysia.

Untuk PRU ke-13, PAS akan masuk ke pasaran undi laksana seorang duda masuk ke pasaran jodoh.  Selain stigma, pasaran juga melihat kepada bagasi yang diheret bersama.  Dalam menilai semua itu, reputasi masa lepas yang PAS tawarkan akan menjadi titik tolak. Mutakhir, reputasi itu jelas kelihatan mereput.

PRU ke-13 Pada 13 September, 2012?

Kepastian tarikh Pilihan Raya Umum (PRU) ke-13 telah mendatangkan banyak fitnah dan tohmah kepada Datu Seri Najib Tun Razak sebagai manusia tunggal di Malaysia yang tahu bila tarikh sebenarnya.  Namun, perhatikan muka DS Najib langsung tidak berkerut dalam berdepan dengan semua tohmahan.

Tema besar tohmahan yang dilemparkan oleh dewa-dewi Pakatan Pembangkan ialah (a) DS Najib tidak yakin dengan keupayaan BN mengekalkan kuasa dalam parlimen, (b) DS Najib mahu lakukan PRU semasa musim haji untuk memastikan penyokong PAS tidak boleh mengundi, dan (c) DS Najib takutkan isteri, yang mana DS Rosmah masih belum beri kepastian.

Selang purata antara dua PRU

Katalah apa sekalipun, sebab utama mengapa DS Najib nampak "sadin", selamba (bersahaja) tentang isu ini ialah kerana pentadbiran beliau masih lagi dalam tempoh purata jarak antara dua PRU.

Tempoh purata antara dua PRU semenjak PRU pertama pada Ogos 19, 1959, hingga PRU ke-12 pada Mac 8, 2008,  ialah 4 tahun, 6 bulan dan 19 hari.

Tempoh paling lama ialah 5 tahun 3 bulan 17 hari, iaitu jarak antara PRU ke-3 dalam tahun 1969, dengan PRU ke-4 dalam tahun 1974.

Tempoh paling singkat ialah 3 tahun 9 bulan 19 hari, iaitu selang antara PRU ke-5 dalam tahun 1978 dengan PRU ke-6 dalam tahun 1982.

Mac 2013 genap 5 tahun Pentabiran BN Penggal ke-12

Mengapa September 13?

Tempoh 4 tahun, 6 bulan dan 19 hari selepas PRU ke-12 dalam tahun 2008 jatuh pada September 27, 2012.  Tetapi di berikan sebab-sebab berikut saya tidak jangka hari membuang undi PRU  ke-13 akan jatuh pada tarikh ini.

• Pertama, bagi semua tujuan praktikal, musim haji tahun ini akan bermula pada hari Isnin, September 17, 2012 dengan berlepasnya pesawat pertama yang membawa jemaah haji Malaysia.  DS Najib tidak boleh adakan sebarang pilihan raya pada, atau selepas tarikh ini, kerana umat Islam Malaysia akan menjatuhkan beliau kafir yang lagi nyata dari kekafiran Khalid Samad, MP Shah Alam, yang mempertahankan konsep "Allah Tritini" (3 tuhan dalam satu) sebagai sesuai digunakan oleh umat Islam Malaysia.

• Kedua, selepas September 17, tarikh paling awal DS Najib boleh adakan PRU ialah selepas November 29, 2012.  Tarikh ini ialah tarikh penerbangan pesawat terakhir membawa pulang jemaah haji. Perhatikan tarikh ini adalah bersamaan dengan bermulanya musim tengkujuh (banjir) di Semenanjung Tanah Melayu.  Sehubungan ini saya tidak jangka aktivis BN adalah dari jenis manusia gigih berjiwa besi waja yang sanggup dibasahi hujan dan mengharung lecak untuk berkempen pilihan raya.  (Jika berlaku juga PRU dalam tempoh ini, saya agak DS Najib tidak akan punyai cukup projek dari Rancangan Malaysia ke-11, 12 dan 13 untuk diagihkan pada sebelum hujung tahun 2012.)

• Sebab ketiga ialah Hari Puasa tahun ini difalak akan jatuh pada Ogos 19 atau 20.  Andaikan DS Najib mengumumkan tarikh pembubaran parlimen pada hari Khamis 23 Ogos, Anwar Ibrahim akan mempunyai masa selesa 21 hari untuk menggerakkan gerilya-gerilya-nya (perkataan "gurila" ikut ejaan Indonesia), dan membawa masuk bantuan asing (dalam bentuk campaign manager dan pemantau PRU) untuk menghuru-harakan PRU ini.  Anwar hanya perlukan masa 10 hari untuk cetak 17 kapal kontena bendera, poster, sticker, t-shirt dan kain rentang di China dengan pembiayaan asing dan membawanya masuk ke Perlabuhan Pasir Gudang atau Kuantan.  Manakala untuk BN, 21 hari ialah tempoh yang selesa di adakan tarikh penamaan calon serta kempen selama 2 minggu.

PRU mesti hari sebelum Jumaat

September 13 jatuh pada hari Khamis.  Dan Khamis adalah hari yang paling afdhal untuk dijadikan hari membuang undi.

Hari paling "celaka" untuk BN ialah hari Sabtu.  Ini kerana jika berlakunya PRU pada hari Sabtu, apa yang akan berlaku pada hari Jumaat sebelumnya ialah aktivis PAS (baik yang bergerak secara terbuka, dan khususnya yang bergerak dalam senyap) akan melakukan rampasan kuasa besar-besaran ke-atas semua masjid di Semenanjung Tanah Melayu.  Peluang itu akan digunakan selantangnya untuk memberi "fatwa terakhir" tentang kewajiban mengundi PAS dan sekutunya.

Di Jumaat itu juga malaikat akan menjadi saksi betapa penganut Islam Liberal penyokong PKR yang tidak tahu niat mandi junub akan pakai serban dan jubah berlakun khatib dan membaca khutbah menyeru makmum menyokong Anwar.

Jika ini berlaku, BN akan tidak punya masa untuk bilas kesan "bilasan akhir" PAS yang mampu melenyapkan segala jasa baik yang DS Najib lakukan dalam tempoh 4 tahun lepas.

Apa pun tarikh PRU ke-13 yang diumumkan kelak, saya yakin 100% ianya tidak akan berlaku dalam tahun 2013.  Mengapa begitu yakin?  Jawabnya pada posting yang akan datang ...

Pencen dan Islam – Bahagian 1

           Ilmuan Malaysia masih tidak terfikir untuk kaji fenomena "krisis rohani" (spiritual crisis)

Saya pernah jadi “tambi”(budak pejabat) kepada Allahyarham Tan Sri Jaafar bin Abdul.  Dari kalangan peristiwa yang saya ingat semasa berkhidmat bawah beliau, ialah satu insiden kecil di mana beliau kelihatan kecewa bila satu temujanji dengan seorang personaliti besar di zaman itu dibatalkan di saat akhir.

Kebetulan saya berada di bilik beliau ketika itu.  Beliau merenung saya bila setiausahanya memberitahu tentang pembatalan itu.  Tiba-tiba terpancut dari mulut beliau.   “Hah ... ingat Mat, inilah nasib kamu bila pencen kelak.  Semua orang yang pernah rapat dengan kamu akan kena foot and mouth disease (sakit kuku [kaki] dan mulut)”.

Tan Sri Jaafar Abdul.  Seorang 'bos' yang pemurah

Saya terpingga tidak faham apa maksud beliau, tetapi belum sempat saya buka mulut untuk bertanya,  beliau menyambung ... “masa kamu dalam khidmat, semua orang berebut nak jumpa kamu.  Tapi bila kamu pencen, semua tak senang nak jumpa kamu.  Kamu talipon dia orang tak senang nak bercakap.  Sakit mulut lah tu.  Kamu ajak jumpa mereka tak boleh datang.  Sakit kaki”.

Saya ketawa terkikik (nak ketawa nyaring tidak berani depan Tan Sri itu).  Tetapi ketawa bukan lah kerana apa yang beliau cakapkan itu lucu, tetapi kerana gaya beliau ungkapkan ayat tersebut.  Siap dengan mimik muka.

Ketika itu, insiden itu tidaklah mengusik kalbu.  Seepas itu adalah saya ceritakannya sebagai bahan bualan jenaka kepada dua tiga orang sahabat.  Namun suatu hari selang 15 tahun kemudian insiden itu menerjah saya dalam bentuk flashback (imbas kembali) yang sangat vivid (seakan-akan gambar hidup). 

Hari itu secara kebetulan saya bersua seorang bekas pembesar satu kementerian dalam masjid (tidak perlu sebut siapa) selepas solat zohor.  Saya merenung ke matanya, tetapi karektor itu cuba mengalihkan pandangan.  Gerak tubuh beliau kelihatan seolah-olah mahu mengelak dari bertemu saya.  Tetapi saya buat bodoh, terus menghulur kedua-dua tangan untuk bersalam.  Beliau berlakun terkejut, tetapi dari air muka beliau saya pasti dia tersangat gembira dengan salaman saya.  Bukan setakat gembira, tetapi kelihatan seolah-olah terangkat setabir mendung yang menyelubungi kewujudan beliau.

Sakit kuku dan mulut lazimnya dikaitkan dengan lembu

Di pendekkan cerita, saya borak kosong sambil menemani beliau ke parkir.  Dan ayat yang keluar dari mulut beliau ketika melangkah masuk ke dalam kereta menjentik hati saya ... "Inilah orang pencen ... nak cari kawan kena datang masjid". 

Sekoyon-koyon itu juga flashback insiden saya dengan Allahyarham Tan Sri Jaafar Abdul datang menerpa. 

Semenjak insiden itu, setiap kali saya terdengar, berdepan atau terbaca tentang gelagat orang pencen, saya akan tersenyum sendirian terkenang akan cakap “foot and mouth disease” Tan Sri Jaafar.

Bersambung.

Bila Pandir Menyamar Pakar Ekonomi

Jawapan kelas pariah bunting kutip botol dari seorang Menteri Besar

Satu perkara yang kita orang Melayu kena akui ialah masyarakat kita kian dibanjiri "conman" -- penipu.  Bukan setakat tipu kecilan seperti tipu "gores dan menang" tetapi tipu kelas mega.

Orang bisnes tipu darjah kebesaran (datuk bisnes kad).  Artis jahil yang mana niat mandi junub pun entah-entah lintang pukang lagi, tipu pandai ugama langsung jadi penceramah negara Islam.  Penerima manfaat Dasar Ekonomi Baru dapat pinjaman mudah juta-juta ringgit menyamar pakar ekonomi.  Macam macam tipu.

Tetapi yang paling mengerikan ialah bila penipu-penipu ini masuk pilihan raya jadi calon, kita undi mereka, dan seterusnya izin mereka jadi pentadbir negara.

Jawapan Khalid Ibrahim yang dibelakangi, kononnya, pakar ekonomi Anwar Ibrahim, tentang peranan kerajaan negeri dalam hal menyediakan perumahan mampu milik, adalah contoh klasik tipu yang layaknya dihukum potong kemaluan.  [Klik di sini untuk laporan lengkap].

Selain dari hak memilik gaya melempias nafsu syahwat, perumahan mampu milik adalah hak asasi manusia yang di ikhtiraf dalam Deklarasi Sejagat Hak Asasi Manusia.  [Klik di sini untuk maklumat lanjut].  Yang mana akses kepada perumahan mampu milik juga adalah sebahagian besar dari keadilan sosial.

Padan muka pengundi Selangor.  Seburuk-buruk UMNO yang dilabel rasuah, perumahan rakyat adalah antara agenda utama perjuangan.  Tetapi semanis dan seindah idealisme keadilan yang PKR perjuangankan, kepentingan Cina DAP yang baru nak belajar jadi kapitalis juga yang didepankan.

Bab ini pengundi Melayu Selangor kena ingat bahawa hutan sudah tiada di Selangor.  Sudah tiada tempat untuk kamu orang nak lari!  Kamu sekarang mungkin dah "lepas" kerana dah ada rumah sendiri (yang mampu dibeli dek usaha UMNO yang kamu label korup) di taman-taman "saujana impian".  Tapi apa pula dengan nasib anak cucu serta menantu kamu?  Semua nak longgok di rumah kamu yang satu itu?